• Envío gratuito a todo el mundo
  • Devoluciones fáciles en 14 días
  • Pago seguro
  • Entrega con seguimiento por FedEx y UPS
Síguenos en InstagramObtén $10 de descuento · código en nuestra bio
Enlaces rápidos
Oficialmente autorizado

Toro vs. Oso: por qué se denominan mercados alcistas y bajistas, y la historia detrás de la escultura del toro y el oso

Bull and bear bronze sculpture – symbol of the stock market
"Jonathan's Coffee House, or an Analysis of Change Alley" – una lámina satírica de los primeros corredores de bolsa de Londres, 1763
Biblioteca del Congreso · Dominio público, vía Wikimedia Commons
Mercados y símbolos

Toro vs. oso

Por qué los mercados se llaman mercados alcistas y bajistas – y la historia detrás de la escultura del toro y el oso

Cada noche, las noticias nos dicen si ha sido un día de "toro" o de "oso" en los mercados. Pero ¿por qué los inversores hablan de animales? La respuesta nos lleva a las cafeterías del Londres del siglo XVIII, a un proverbio sobre una piel de oso, a una famosa pintura de Wall Street invadida por bestias – y a un toro y un oso de bronce que todavía se enfrentan frente a una bolsa de valores hoy en día.

Leer la historia
Mercado alcistaPrecios al alza – optimismo
Mercado bajistaPrecios a la baja – pesimismo
Origen de "oso"Comerciantes de pieles de oso del Londres del siglo XVIII
Estatuas famosasBolsa de Valores de Frankfurt (1985)
01

La respuesta corta

Un mercado alcista es un período en el que los precios suben y los inversores tienen confianza; un mercado bajista es un período en el que los precios caen y predomina el pesimismo. Una regla general común utilizada por los periodistas financieros es un movimiento de alrededor del 20% desde un mínimo reciente (alcista) o máximo (bajista). Un toro es un inversor que espera que los precios suban; un oso espera que bajen.

La forma popular de recordarlo: un toro ataca empujando sus cuernos hacia arriba en el aire, mientras que un oso ataca golpeando sus garras hacia abajo. Es una imagen nítida – pero la verdadera historia de las palabras es más antigua y sorprendente.

02

De dónde viene "oso": vender la piel de oso

El término más antiguo de los dos es "oso". A principios del siglo XVIII en Londres había un proverbio muy conocido que advertía contra "vender la piel del oso antes de haberlo cazado" – en otras palabras, contar con algo que aún no tienes.

Los corredores de la City de Londres comenzaron a llamar a un hombre que vendía acciones que aún no poseía – con la esperanza de recomprarlas más tarde a un precio más bajo – un "comerciante de pieles de oso", pronto abreviado simplemente a "oso". Lo que ahora llamamos venta en corto era, en efecto, vender la piel del oso antes de cazarlo. Como tal corredor obtiene beneficios cuando los precios caen, "oso" llegó a significar a cualquiera que espera una caída.

Gran parte de este comercio temprano no tuvo lugar en un gran edificio, sino en las cafeterías de Exchange Alley (Change Alley), sobre todo en Jonathan's y Garraway's. La lámina satírica de arriba muestra la abarrotada sala donde los corredores, especuladores y aventureros compraban y vendían acciones – el antepasado de la Bolsa de Londres.

03

¿Y el toro?

"Toro" apareció un poco más tarde como el opuesto natural del oso – el comprador que espera que los precios suban. Nadie sabe con certeza por qué se eligió al toro. Una explicación apunta a los antiguos deportes de sangre de Londres de el combate de toros y el combate de osos, en los que los dos animales eran famosos oponentes; otra simplemente a la fuerza y la carga frontal del toro. De cualquier manera, para la época de la Burbuja del Mar del Sur en 1720, la pareja formaba parte del vocabulario de la City, y han estado juntos desde entonces.

William Hogarth,
William Hogarth, "El plan del Mar del Sur", 1721 – una sátira sobre la fiebre especulativa de 1720
William Hogarth · Dominio público, vía Wikimedia Commons

La Burbuja del Mar del Sur fue uno de los primeros grandes desplomes de mercado de la historia: las acciones de la Compañía del Mar del Sur se dispararon, luego colapsaron, arruinando a miles de inversores. El grabado de William Hogarth muestra a los londinenses montando un carrusel de especulación mientras la honestidad y la confianza son castigadas en la calle – un recordatorio de que los mercados alcistas no duran para siempre.

04

Arriba los cuernos, abajo las garras

Sea cual sea el verdadero origen, la imagen que hizo que los dos animales fueran inolvidables es cómo lucha cada uno:

  • El toro baja la cabeza y empuja sus cuernos hacia arriba – tal como un mercado alcista eleva los precios.
  • El oso se levanta y golpea sus garras hacia abajo – tal como un mercado bajista tira de los precios hacia abajo.

Por eso las esculturas de toro y oso casi siempre muestran a los dos animales enlazados, cuernos contra garras. Es una imagen de cada día de negociación: compradores empujando los precios hacia arriba, vendedores empujándolos hacia abajo, y el mercado moviéndose hacia el lado que sea más fuerte.

05

Toros y osos en Wall Street

Cuando los términos cruzaron el Atlántico, Wall Street los adoptó. En 1879 el pintor estadounidense William Holbrook Beard pintó Los toros y osos en el mercado: una estampida de toros y osos luchando frente a la Bolsa de Valores de Nueva York, esparciendo papeles y personas. La pintura, ahora en la Sociedad Histórica de Nueva York, capturó perfectamente el caos de los mercados de la Edad Dorada.

William Holbrook Beard,
William Holbrook Beard, "Los toros y osos en el mercado", 1879
William Holbrook Beard · Dominio público, vía Wikimedia Commons
Broad Street y la Bolsa de Valores de Nueva York a principios del siglo XX
Broad Street y la Bolsa de Valores de Nueva York a principios del siglo XX
Biblioteca del Congreso · Dominio público, vía Wikimedia Commons

En el siglo XIX la imagen no era solo una metáfora. En California española y mexicana, se organizaban peleas reales entre un toro y un oso grizzly como un espectáculo popular – y brutal – . Los periódicos mantuvieron viva la memoria de estos combates mucho después de que fueran prohibidos, y contribuyeron a la leyenda de los dos animales como rivales eternos.

Una pelea entre un toro y un oso ilustrada en The San Francisco Call, 1911
Una pelea entre un toro y un oso ilustrada en The San Francisco Call, 1911
The San Francisco Call · Dominio público, vía Wikimedia Commons
06

El toro y el oso de bronce

Debido a que los dos animales cuentan una historia completa en una sola imagen, los escultores han vuelto a ellos una y otra vez. El ejemplo público más famoso está en Frankfurt: desde 1985 un toro de bronce y un oso de bronce han estado cara a cara en la plaza frente a la Bolsa de Valores de Frankfurt, uno de los lugares más fotografiados de la ciudad. El propio toro de bronce de Nueva York, el "Toro Furioso" cerca de Wall Street, apareció en 1989 después del colapso de 1987 como un símbolo de optimismo y recuperación.

Las esculturas de toro y oso (Bulle und Bär) frente a la Bolsa de Valores de Frankfurt
Las esculturas de toro y oso (Bulle und Bär) frente a la Bolsa de Valores de Frankfurt
Eva K. / Eva K. · CC BY-SA 2.5, vía Wikimedia Commons

Para una oficina, un escritorio de negociación o un estudio, una escultura de toro y oso es una versión pequeña de la misma idea: un recordatorio de que los mercados suben y bajan, y que la paciencia y los nervios son lo que lleva a un inversor a través de ambos.

07

Nuestras esculturas de toro y oso

Estas piezas muestran la batalla de los mercados en bronce. En la mayoría de ellas el toro está sobre el oso – la versión del optimista de la historia, y un regalo popular para un nuevo trabajo, un ascenso, el lanzamiento de un negocio o una primera gran inversión.

¿Solo alcista? Un toro furioso para el escritorio

Si prefieres puro optimismo, un toro furioso – cabeza abajo, listo para empujar el mercado más alto – es el símbolo clásico de un mercado alcista.

O un oso paciente

Los osos no son solo villanos: en los mercados, un oso cuidadoso protege el capital y compra cuando otros entran en pánico.

Para tiendas y minoristas

Nuestra escultura Lucha de toro y oso también está disponible a precios mayoristas en nuestra sección comercial Veronese Design.

VER MAYOREO

VER TODAS LAS ESCULTURAS DE TOROS

Preguntas sobre Toro vs. Oso

¿Cuál es la diferencia entre un mercado alcista y un mercado bajista?

En un mercado alcista los precios suben durante un período prolongado y los inversores son optimistas; en un mercado bajista los precios caen y los inversores son pesimistas. A menudo se utiliza un movimiento de alrededor del 20 % como umbral informal.

¿Por qué se llama mercado bajista?

El término proviene del Londres del siglo XVIII, donde los comerciantes que vendían acciones que no poseían eran comparados con alguien que «vendía la piel del oso antes de cazarlo». Dichos «negociantes de pieles de oso», y más tarde simplemente «osos», se beneficiaban de la caída de los precios.

¿Por qué se llama mercado alcista?

«Toro» surgió como lo opuesto a «oso»: el comprador que espera una subida. La razón exacta es incierta, pero ambos animales eran oponentes muy conocidos, y un toro embiste con los cuernos hacia arriba, como los precios al subir.

¿Qué simboliza una escultura de toro y oso?

La lucha constante entre compradores y vendedores: el optimismo y la cautela. Un toro de pie sobre un oso expresa confianza en los mercados al alza y en el éxito, por lo que es un regalo popular para inversores, operadores, banqueros y emprendedores.

¿Dónde se encuentra la famosa estatua del toro y el oso?

El par más conocido se encuentra frente a la Bolsa de Fráncfort en Alemania. El «Toro Furioso» de Nueva York, cerca de Wall Street, muestra al toro solo.

Regresar al blog